Ei , vocês aí que já esgotaram sua playlist de MPB e que já enjoaram de músicas em inglês , que tal uma mudança no repertório ?
Hoje nesse post , vou indicar umas músicas alemãs que adoro e são super legais pra você ouvir e quebrar a rotina !
Oft gefragt - Annenmaykantereit !
Pertence a banda Annenmaykantereit ( eita nominho comprido e complicado hahaha)
A tradução que achei era muito literal e por isso o sentido ficou meio prejudicado. Você pode vê-la aqui !
A música é muito bonitinha!
Aperta o play e confere !
Melancholie - Kraftklub!
Apesar do nome remeter a melancolia , a melodia é totalmente o contrário ! É bem animada , com uma pegada de rock bem legal e diferente !
Achei a tradução meio sem nexo, por eles não terem conseguido traduzir todas as palavras ! Para conferir clique aqui
Só achei a versão cover , mas para ver a versão original aperte : original aqui
Meine Freunde - Die Artze!
Da banda Die Artze , essa música tem ritmo bem rápido ! E tem até um pouco de voz própria do metal no meio dela !
A tradução não é muito agradável , é até meio bizarra se querem saber hahaha
Veja aqui!
Mas pra quem curte o ritmo , a tradução é apenas um detalhe , não é mesmo?
Langsam - Silbermond!
Essa canção é a prova de que : Sim ! Existem !
Seguindo bem o estilo romântico mesmo , se encaixa no pop rock !
Muito gostosinha de ouvir !!
A tradução é bem fofa , clica aqui pra ver ! Depois dá o play e aproveita a melodia !
Detalhe : não havia clipe então só me restou esse ao vídeo ao vivo , cujo aúdio está meio podre ! Se quiser ouvir melhor é só dar uma busca na música que vocês acham !
Du willst mich kussen - Die Artze!
A tradução da música toda não consegui achar , mas a tradução do título é ; " Você quer me beijar ? " e o restante da música também me pareceu ter uma tradução bem light hahaha
Dá o play e curte a música !
Stirb nicht vor mir - Rammstein !
E por último deixei minha favorita !
É bem lenta e romântica !
Quem conhece a banda Rammstein ( que é uma das alemãs mais famosas ) sabe que essa música é meio diferente dos padrões da banda que é mais do gênero rock e new metal.
Nessa música há uma participação especial da cantora Sharleen Spiteri que é vocalista da banda escocesa Texas.
A combinação de vozes do vocalista do Rammstein com Sharleen e das línguas alemão e inglês resultam numa melodia muito bonita.
A tradução é bem fofa ! Veja !
É bem o tipo de música para dançar com quem se ama.
Só achei esse vídeo bugado que tem legenda em espanhol :(
É isso gente , essas são minhas músicas alemãs favoritas ! Ouçam e curtam muito !
Beijos e até o próximo post !
Nenhum comentário:
Postar um comentário